Brief Analysis Phân tích ngắn gọn
The village is real and the photographs are genuine. Ngôi làng là có thực và các bức ảnh rất chân thật. However, the village is not located in Afghanistan as claimed in the message. Tuy nhiên, ngôi làng không phải là nằm ở Afghanistan như trong tin nhắn. In fact, the photographs show a village named Kandovan that is located in Iran. Trong thực tế, những bức ảnh cho thấy một ngôi làng có tên là Kandovan được đặt tại Iran.
Village in Afghanistan ... Làng ở Afghanistan ... Incredible! Incredible!
Village in Afghanistan . Làng ở Afghanistan. Can you believe it? Bạn có thể tin tưởng rằng nó?
Very interesting. Rất thú vị.
And you wonder why they can't find Osama Bin Laden? Và bạn tự hỏi tại sao họ không thể tìm thấy Osama Bin Laden?
Detailed Analysis Phân tích chi tiết
According to the description that comes with this very interesting series of images, they depict a village located in Afghanistan. Theo sự mô tả mà đi kèm với loạt bài này rất thú vị của hình ảnh, họ miêu tả một ngôi làng nằm ở Afghanistan. The images show a small town, complete with dwellings, stairways, paths and walk bridges, that has apparently been carved out of strange cone-shaped natural formations nestled on a hillside. Các hình ảnh cho thấy một thị trấn nhỏ, hoàn thành với nhà ở, cầu thang, đường dẫn và cầu đi bộ, mà có vẻ như được chạm khắc trong hình nón kỳ lạ hình thành tự nhiên nép mình trên sườn đồi. The message suggests that it is not surprising that terrorist leader Osama Bin Laden has not been found given that such hidden "cave" dwellings exist in Afghanistan. Thông điệp này cho thấy rằng nó không phải là ngạc nhiên khi nhà lãnh đạo khủng bố Osama Bin Laden đã không được tìm thấy cho rằng đó ẩn "hang động" nhà ở tồn tại ở Afghanistan.
However, while the images themselves are genuine, the accompanying description in this message is inaccurate. Tuy nhiên, trong khi những hình ảnh chính họ là chính hãng, mô tả đi kèm trong tin nhắn này là không chính xác. The village depicted in the photographs is not located in Afghanistan at all. Các làng được miêu tả trong các bức ảnh không phải là nằm ở Afghanistan ở tất cả. In fact, the village can be found in the northwest corner of neighboring Iran, about 60 kilometers from the city of Tabriz. Trong thực tế, các làng có thể được tìm thấy ở góc phía tây bắc của nước láng giềng Iran, khoảng 60 km từ thành phố Tabriz. Known as "Kandovan", the village is thought to be over 700 years old. Được biết đến như "Kandovan", ngôi làng được cho là hơn 700 năm tuổi. Many of the dwellings in Kandovan have been carved out of natural cone-shaped formations made from compressed volcanic ash. Nhiều nhà ở tại Kandovan đã được khắc trong tự nhiên hình thành hình nón được làm từ tro núi lửa nén. Information about the village published on The Heritage Institute website notes : Thông tin về các ngôi làng được công bố trên trang web của Viện Di sản lưu ý :
Village in Afghanistan . Làng ở Afghanistan. Can you believe it? Bạn có thể tin tưởng rằng nó?
Very interesting. Rất thú vị.
And you wonder why they can't find Osama Bin Laden? Và bạn tự hỏi tại sao họ không thể tìm thấy Osama Bin Laden?
According to the description that comes with this very interesting series of images, they depict a village located in Afghanistan. Theo sự mô tả mà đi kèm với loạt bài này rất thú vị của hình ảnh, họ miêu tả một ngôi làng nằm ở Afghanistan. The images show a small town, complete with dwellings, stairways, paths and walk bridges, that has apparently been carved out of strange cone-shaped natural formations nestled on a hillside. Các hình ảnh cho thấy một thị trấn nhỏ, hoàn thành với nhà ở, cầu thang, đường dẫn và cầu đi bộ, mà có vẻ như được chạm khắc trong hình nón kỳ lạ hình thành tự nhiên nép mình trên sườn đồi. The message suggests that it is not surprising that terrorist leader Osama Bin Laden has not been found given that such hidden "cave" dwellings exist in Afghanistan. Thông điệp này cho thấy rằng nó không phải là ngạc nhiên khi nhà lãnh đạo khủng bố Osama Bin Laden đã không được tìm thấy cho rằng đó ẩn "hang động" nhà ở tồn tại ở Afghanistan.
However, while the images themselves are genuine, the accompanying description in this message is inaccurate. Tuy nhiên, trong khi những hình ảnh chính họ là chính hãng, mô tả đi kèm trong tin nhắn này là không chính xác. The village depicted in the photographs is not located in Afghanistan at all. Các làng được miêu tả trong các bức ảnh không phải là nằm ở Afghanistan ở tất cả. In fact, the village can be found in the northwest corner of neighboring Iran, about 60 kilometers from the city of Tabriz. Trong thực tế, các làng có thể được tìm thấy ở góc phía tây bắc của nước láng giềng Iran, khoảng 60 km từ thành phố Tabriz. Known as "Kandovan", the village is thought to be over 700 years old. Được biết đến như "Kandovan", ngôi làng được cho là hơn 700 năm tuổi. Many of the dwellings in Kandovan have been carved out of natural cone-shaped formations made from compressed volcanic ash. Nhiều nhà ở tại Kandovan đã được khắc trong tự nhiên hình thành hình nón được làm từ tro núi lửa nén. Information about the village published on The Heritage Institute website notes : Thông tin về các ngôi làng được công bố trên trang web của Viện Di sản lưu ý :
What makes Kandovan village so unique is that many of its homes have been made in caves located in cone-shaped, naturally formed compressed volcanic ash formations that make the landscape look like a gigantic termite colony. Điều gì làm cho làng Kandovan nên độc đáo là nhiều nhà cửa của nó đã được thực hiện trong các hang động nằm ở hình nón, hình thành tự nhiên nén thành tro núi lửa mà làm cho cái nhìn cảnh quan giống như một thuộc địa của mối khổng lồ. This method of dwelling makes the residents modern-age cave dwellers or troglodytes. Phương pháp này làm cho các cư dân ở độ tuổi cư dân hang động hiện đại hoặc troglodytes. (Troglodyte means cave dweller: somebody living in a cave, especially somebody who belonged to a prehistoric cave-dwelling community. Troglodyte also means somebody living in seclusion.) (Người ở hang có nghĩa là người sống hang động: ai đó sống trong một hang động, đặc biệt là ai đó những người thuộc về một cộng đồng ở hang tiền sử.. Người ở hang cũng có ai đó có nghĩa là sống ẩn dật)Tourists from all around the world visit Kandovan. Khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới Kandovan thăm. A modern and well-appointed hotel, built in the tradition of the village's centuries old homes, is available in the area to accommodate visitors. Một khách sạn hiện đại và cũng bổ nhiệm, được xây dựng trong truyền thống của nhiều thế kỷ của làng ngôi nhà cũ, có sẵn trong khu vực để phù hợp với du khách. Despite their age, many of the homes in the village are very comfortable and feature all the facilities of more modern Iranian homes. Mặc dù tuổi của họ, nhiều ngôi nhà trong làng đều rất thoải mái và tính năng tất cả các cơ sở của nhiều ngôi nhà hiện đại của Iran. The following YouTube video provides more insight into this unique village and its residents: Các video YouTube sau đây cung cấp cái nhìn sâu hơn vào làng này độc đáo và cư dân của nó:
It is our understanding that the unusual cone formations were formed from volcanic ash and debris spewed during an eruption of Mount Sahand being hardened and shaped by the elements over thousands of years. Nó là sự hiểu biết của chúng ta rằng hình nón khác thường được hình thành từ tro núi lửa và các mảnh vụn phun từng mùi trong một vụ phun trào của núi Sahand bị cứng lại và hình thành bởi các yếu tố trên hàng ngàn năm. The formation of volcanic ash cones is local to Kandovan. Sự hình thành của tế bào hình nón tro núi lửa là địa phương để Kandovan. Elsewhere, the ash blanketed the land. Ở những nơi khác, tro bao phủ đất. The existence of a high volume of ash and pumice far from Sahand's crater indicates that Mount Sahand erupted with a gigantic explosion in the distant past. Sự tồn tại của một khối lượng tro và đá bọt xa của miệng núi lửa Mount Sahand chỉ ra rằng Sahand nổ ra với một vụ nổ khổng lồ trong quá khứ xa xôi.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét