Vào năm 2002, trang mạng worldstatesmen chấm org là một trang mạng lưu trử những di tích chi tiết về lịch sử đã đưa ra tiểu sử những lá cờ của Trung Quốc. Một trong những lá cờ Trung Quốc thuộc Tỉnh Phúc Kiến. Lá cờ đại diện cho Chủ Tịch Phúc Kiến có từ năm 1933 - 1934 là cờ gốc của CSVN.
"Chairman of the People's Government (at Fuzhou) 21 Nov 1933 - 21 Jan 1934 Li Jishen (b. 1884 - d. 1959)"
Sau khi dân mạng tìm thấy được lá cờ CSVN ăn cắp cờ của Tỉnh Phúc Kiến thì vấn đề nầy được đưa lên rầm rộ trên các diễn đàn yahoo, các trang blogs cá nhân. Sau đó Đảng CSVN đã tìm cách liên lạc với trang mạng worldstatesmen để xóa tài liệu nầy, che giấu CHI TIẾT lịch sử ĐỘNG TRỜI của lá cờ đỏ sao vàng.
Có thể Đảng CSVN đã trả cho trang mạng worldstatesmen một số tiền rất lớn, có thể là vài trăm nghìn đô hay cả triệu đô cũng không chừng. Đảng CSVN đang cố làm hết sức để nhằm che giấu chứng tích lịch sử nầy.
Lá cờ Tỉnh Phúc Kiến và cũng là cờ ĐỎ SAO VÀNG của CSVN được chưng bày trên worldstatesmen được vài tháng sau thì bị biến mất.
Bây giờ nếu bạn vào trang http://www.worldstatesmen.org/China.html thì sẽ không còn nhìn thấy chi tiết như Thùy Trang nêu trên nữa, tuy nhiên bạn có thể tìm thấy được chi tiết nầy qua CACHE ghi lại những trang mạng cũ, lưu trử từ năm 2002 http://web.archive.org/.
Đường link để tìm thấy hình ảnh mà Thùy Trang chứng minh nêu trên tại nơi đây:
Xin các bạn giúp Thùy Trang một tay, phổ biến tin nầy thật nhanh và rộng.
Sau khi cái stt nầy đưa ra, có thể Đảng CSVN sẽ tìm cách trả tiền bạc triệu đô để xóa dấu tích trong CACHE nầy luôn. Nếu chúng ta phổ biến nhanh, kịp thời thì dù có xóa CACHE lưu trử kia sẽ không còn tác dụng vì nhiều người đã biết.
Hãy giúp 1 tay, share đồng thời phổ biến rộng, càng nhanh càng tốt trước khi CSVN tìm cách xóa cache cũ của web.archive.org
Trân trọng
Nguyễn Thùy Trang — with Hồn Nhiên and 2 others.
Copy từ http://web.archive.org/web/20021010094056/http://worldstatesmen.org/China.html
đề phòng lại bị xoá lần thứ 2
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Chinese Empire
Note: Emperors are listed with their personal name (ming), followed by their temple name (miaohao), posthumous name (shi), and the era name (nianhao) roughly coextensive with the particular reign (note that the overlap is not perfect). Although it is customary in "Western" sources to refer to a Qing ruler by his nianhao (i.i., the Guangxu emperor), Chinese usually refer to a former emperor by his miaohao, perhaps preceded by the name of the polity (i.e., Qing Dezong). Emperors¹ 7 Feb 1661 - 20 Dec 1722 Hsüan-yeh (Xuanye) (b. 1654 - d. 1722) miaohao: Shengzu / shi: Ren huangdi nianhao 18 Feb 1662 - 4 Feb 1723: K'ang-hsi (Kangxi) 10 Jul 1706 - 1707 Wei Zhiye (in rebellion) nianhao 10 Jul 1706 - 1707: Wenxing 1707 - 1708 Zhu Cihuan (styled Ding wang, heading Great Ming [or Shining] Realm, in rebellion) 26 May 1721 - 30 Jul 1721 Zhu Yigui (in rebellion, rules almost exclusively on Taiwan) nianhao 26 May 1721 - 30 Jul 1721: Yonghe 27 Dec 1722 - 8 Oct 1735 Yin-chen (Yinzhen) (b. 1678 - d. 1735) miaohao: Shizong / shi: Xian huangdi nianhao 5 Feb 1723 - 11 Feb 1746: Yung-chêng (Yongzheng) 18 Oct 1735 - 9 Feb 1796 Hung-li (Hongli) (b. 1711 - d. 1799) niaohao Gaozong / shi: Chun huangdi nianhao 12 Feb 1736 - 8 Feb 1796: Ch'ien-lung (Qianlong) Dec 1786 - 10 Feb 1788 Lin Shuangwen (in rebellion, rules almost exclusively on Taiwan) nianhao Dec 1786 - 10 Feb 1788: Shuntian 9 Feb 1796 - 2 Sep 1820 Yung-yen (Yongyan) (b. 1760 - d. 1820) niaohao: Renzong / shi: Rui huangdi nianhao 9 Feb 1796 - 2 Feb 1821: Chia-ch'ing (Jiaqing) Mar 1797 - 1797 Li Shu (in rebellion) nianhao Mar 1797 - 1797: Daqing 3 Oct 1820 - 25 Feb 1850 Min-ning (Minning) (b. 1782 - d. 1850) niaohao: Xuanzong / shi: Cheng huangdi nianhao 3 Feb 1821 - 31 Jan 1851: Hsüan-tsung (Daoguang) 9 Mar 1850 - 22 Aug 1861 Yi-chu (Yizhu) (b. 1831-d. 1861) miaohao: Wenzong / shi: Xian huangdi nianhao 1 Feb 1851 - 29 Jan 1862: Hsien-fêng (Xianfeng) 22 Aug 1861 - 12 Jan 1875 Regency - Empress Dowager Tz'u-an (f)(Cian)(d. 1881) - Empress Dowager Tz'u-hsi (f) (b. 1835 - d. 1908) (Cixi) (1st time) - Prince Kung 11 Nov 1861 - 12 Jan 1875 Tsai-ch'un (Zaichun) (b. 1856 - d. 1874) miaohao: Muzong / shi: Yi huangdi nianhao 30 Jan 1862 - 5 Feb 1875: T'ung-chih (Tongzhi) 25 Feb 1875 - 14 Nov 1908 Tsai-t'ien (Zaitian) (b. 1871 - d. 1908) miaohao: Dezong / shi: Jing huangdi nianhao 6 Feb 1875 - 21 Jan 1909: Kuang-hsü (Guangxu) 25 Feb 1875 - 4 Mar 1889 Empress Dowager Tz'u-hsi (f) (s.a.) (Cixi) (2nd time)-Regent (de facto 3rd time; from 20 Sep 1898 to 2 Dec 1908) 2 Dec 1908 - 12 Feb 1912 P'u-i (Puyi) (1st time) (b. 1906 - d. 1967) nianhao 22 Jan 1909 - 12 Feb 1912: Hsüan-T'ung (Xuantong) 2 Dec 1908 - 6 Dec 1911 Prince Chun (Zaifeng) -Regent (b. 1882 - d. 1951) 6 Dec 1911 - 12 Feb 1912 Empress Dowager Long Yu (b. 1868 - d. 1913) Huagtaihou (f) (Longyu Xiaoding) (holder of the Imperial seal) 1 Jul 1917 - 12 Jul 1917 P'u-i (2nd time) (s.a.) (from 12 Feb 1912 - 5 Nov 1924, Emperor inside the Forbidden City² only) 1 Jul 1917 - 12 Jul 1917 Chang Hsün -Regent (b. 1854 - d. 1923) Grand Secretaries 1671 - 1744 .... 1744 - 1763 Shi Yizhi 1763 - 1771 .... Grand Chancellors 1771 - 1773 Qinggui (1st time) + Marquess Feimo, Marquess of Weiqin (1st time) 1773 - 1784 .... 1784 - 1793 Qinggui (2nd time) + Feimo Lebao, Marquess of Weiqin (2nd time) 1793 - 1799 .... 1799 - 1812 Qinggui (3rd time) + Marquess Feimo, Marquess of Weiqin (3rd time) 1812 - 1820 .... 1820 - 1820 Cao Zhenyong 1820 - 1838 Duke Changling Weiyong 1838 - 1840 Wenqing (1st time) 1841 - 1855 Qi Junzao 1855 - 1856 Wenqing (2nd time) 1856 - 1858 .... 1858 - 1876 Wenxiang 1876 - 1884 Baoyun 1884 - 1894 Zhang Zhiwan 1894 - 1898 Weng Tonghe 1894 - 1898 Prince Aixin-juelo Yixin Gong 1898 - 1901 Jung-lu (Ronglu) Prime ministers 1901 - 1903 Jung-lu (Ronglu) 1903 - 8 May 1911 Prince Ch'ing (Zengziang) 8 May 1911 - 1 Nov 1911 Prince Yiguang (b. 1839 - d. 1917) 2 Nov 1911 - Mar 1912 Yuan Shi-kai (b. 1859 - d. 1916) 1 Jul 1917 - 12 Jul 1917 Chang Hsün (s.a.) Taiping 11 Jan 1851 Taiping tianguo (Heavenly Realm of Great Peace) inaugurated. 25 Oct 1864 Extinguished by Qing empire. Heavenly Kings 11 Jan 1851 - 1 Jun 1864 Hung Hsiu-ch'üan (Hong Xiuquan) (b. 1813 - d. 1864) 1 Jun 1864 - 25 Oct 1864 Hung Fu (Hong Tianguifu) (b. 1849 - d. 1864) Shengping 9 Oct 1854 Shengping tianguo (Heavenly Realm of Ascending Peace) inaugurated. 24 Jul 1858 Extinguished by Qing empire. Heavenly Kings 9 Oct 1854 - 24 Jul 1858 Hu Youlu (to Oct 1855) + Zhu Hongying Cheng 27 Sep 1855 Great Cheng Realm inaugurated. 21 Aug 1861 Extinguished by Qing empire. Kings 27 Sep 1855 - 21 Aug 1861 Chen Kai (styled Ping Xun wang) + Li Wenmao (to 1858) Kashghar: see under Sinkiang Pingnan Guo 1856 - 26 Dec 1872 Pingnan Guo ("Pacified South State") is a major Islamic rebellious polity in western Yunnan province. Leader of the Community of Muslims (title Qa´id Jami al-Muslimin) (usually referred to in foreign sources as Sultan) 1856 - 26 Dec 1872 Sulayman ibn `Abd ar-Rahman (d. 1873) (Du Wenxiu [orig. Yang Xiu]) ¹full style from 1643: the Great Emperor (Huang Ti/Huangdi) of the Great Ch'ing (Qing) Dynasty, Son of Heaven (Tien Tseu), Lord of Ten Thousand Years, Grand Khan of Tartary. ²According to the treaty signed between the Ch'ing court and government of the Republic of China, P'u-i perserved the title Emperor, recieved annual payment from the Republic of China government, and had the right to live in the Forbidden City, to be protected by an imperial troop, grant noble and honorary titles, maintain certain government organs in the Forbidden City mainly for management of the Forbidden City and other palaces, management of imperial familes, etc. Inside the Forbidden City the dragon flag of the Ch'ing Dynasty while the republican flag was flown outside. People in the Forbidden City still wore the Ch'ing official dress and used the Ch'ing calender system. In 1922 when the Emperor got married, his wife was called Empress. On 5 Nov 1924 the Emperor was forced to leave the Forbidden City by a faction of the army of the Republic of China. Warlord China 10 Oct 1911 Revolution begins. 1 Jan 1912 Republic of China proclaimed. 22 Dec 1915 Empire of China 22 Mar 1916 Republic of China 1 Jul 1917 - 12 Jul 1917 Brief restoration of the Great Qing Empire (s.a.).
Note: The following provincial military governments proclaimed their independence from the Qing Empire in the name of a Republic of China in gestation at the end of 1911, and combined in a Central Military Government at the end of November. Names in parenthesis are given in pinyin transliteration (which came into general use in 1979, but is rejected by the Nationalist regime on Taiwan) following the names (i.e., Li Yuan-hung (Yuanhong). Military governors - Hubei (Hupe) - 11 Oct 1911 - 30 Nov 1911 Li Yuan-hung (Yuanhong) (b. 1864 - d. 1928) - Hunan - 23 Oct 1911 - 31 Oct 1911 Jiao Dafeng 31 Oct 1911 - 30 Nov 1911 Tan Yankai (b. 1879 - d. 1930) - Shaanxi (Shensi) - 23 Oct 1911 - 30 Nov 1911 Zhang Fenghui - Jiangxi (Kiangsi) - 24 Oct 1911 - 2 Nov 1911 Ma Yubao 2 Nov 1911 - 12 Nov 1911 Wu Jiezhang 12 Nov 1911 - 30 Nov 1911 Peng Chengwan - Shanxi (Shansi) - 29 Oct 1911 - 30 Nov 1911 Yan Xishan (b. 1883 - d. 1960) - Yunnan - 30 Oct 1911 - 30 Nov 1911 Cai E (b. 1882 - d. 1916) - Shanghai (actually called itself Military Government of the Republic of China) - 4 Nov 1911 - 30 Nov 1911 Chen Qimei (b. 1878 - d. 1916) - Zhejiang (Chekiang) - 4 Nov 1911 - 30 Nov 1911 Tang Shouqian - Guizhou (Kweichow) - 5 Nov 1911 - 30 Nov 1911 Yang Jincheng - Jiangsu (Kiangsu) - 5 Nov 1911 - 30 Nov 1911 Cheng Dequan (b. 1860 - d. 1930) - Anhui (Anhwei) - 8 Nov 1911 - 28 Nov 1911 Zhu Jiabao (d. 1923) 28 Nov 1911 - 30 Nov 1911 Sun Yuyun - Guangxi (Kwangsi) - 9 Nov 1911 - 30 Nov 1911 Shen Bingkun - Fujian (Fukien) - 9 Nov 1911 - 30 Nov 1911 Sun Daoren - Guangdong (Kwangtung) - 9 Nov 1911 - 30 Nov 1911 Hu Hanmin (b. 1879 - d. 1936) - Shandong (Shantung) - 13 Nov 1911 - 30 Nov 1911 Sun Baoqi (b. 1867 - d. 1931) - Sichuan (Szechwan) - 22 Nov 1911 - 27 Nov 1911 Zhang Peijue 27 Nov 1911 - 30 Nov 1911 Pu Dianjun Military governor (Central Military Government of the Republic of China) 30 Nov 1911 - 31 Dec 1911 Li Yuan-hung (Yuanhong) (s.a.) Presidents 1 Jan 1912 - 10 Mar 1912 Sun Yat-sen (provisional) (b. 1866 - d. 1925) 10 Mar 1912 - 22 Dec 1915 Yuan Shi-kai (1st time) (s.a.) (provisional to 10 Oct 1913) Emperor 22 Dec 1915 - 22 Mar 1916 Yuan Shi-kai (s.a.) nianhao: Hongxian (This attempt at imperial installation of Yuan Shikai was not formally consummated by an enthronement, and there are questions about its actual significance) Presidents 22 Mar 1916 - 6 Jun 1916 Yuan Shi-kai (2nd time) (s.a.) 7 Jun 1916 - 1 Jul 1917 Li Yuan-hung (Yuanhong) (1st time) (s.a.) 1 Jul 1917 - 12 Jul 1917 Restoration of Great Qing Empire (s.a.) 12 Jul 1917 - 17 Jul 1917 Li Yuan-hung (Yuanhong) (2nd time) (s.a.) 17 Jul 1917 - 10 Oct 1918 Feng Kuo-chang (Guozhang) (b. 1859 - d. 1919) 10 Oct 1918 - 2 Jun 1922 Hsü Shih-chang (Xu Shichang) (b. 1855 - d. 1939) 2 Jun 1922 - 11 Jun 1922 Chao Tzu-ch'i (Zhou Ziqi)(acting) (b. 1871 - d. 1923) 11 Jun 1922 - 13 Jun 1923 Li Yuan-hung (Yuanhong) (3rd time)(s.a.) 13 Jun 1923 - 9 Sep 1923 Chang Shao-ts'eng (Zhang Shaozeng) (b. 1870 - d. 19..) (acting) 9 Sep 1923 - 10 Oct 1923 Kao Ling-wei (Gao Lingwei)(acting) (b. 1896 - d. bf.1953) 10 Oct 1923 - 2 Nov 1924 T'sao K'un (Cao Kun) (b. 1862 - d. 1938) 2 Nov 1924 - 24 Nov 1924 Huang Fu (acting) (b. 1880 - d. 1936) 24 Nov 1924 - 20 Apr 1926 Tuan Ch'i-jui (Duan Qirui) (b. 1865 - d. 1936) (provisional chief executive) 20 Apr 1926 - 13 May 1926 Hu Wei-te (Weide) (acting) (b. 1871 - d. 19..) 13 May 1926 - 22 Jun 1926 Yen Hui-ching (Yan Huiqing)(acting)(b. 1877 - d. 1950) 22 Jun 1926 - 1 Oct 1926 Tu Hsi-Kuei (Du Xigui) (acting) (b. 1875 - d. 19..) 1 Oct 1926 - 18 Jun 1927 Ku Wei-chün (Gu Weijun) (acting) (b. 1887 - d. 1985) 18 Jun 1927 - 2 Jun 1928 Chang Tso-lin (Zhang Zuolin) (b. 1873 - d. 1928) (Generalissimo of the Military Government of China) Premiers 13 Mar 1912 - 27 Jun 1912 Tang Shao-yi (Shaoyi) (b. 1860 - d. 1938) 29 Jun 1912 - 25 Sep 1912 Lu Cheng-hsiang (Zhengxiang) (b. 1870 - d. 1949) 25 Sep 1912 - 1 May 1913 Chao Ping-Chün (Zhao Bingjun) 1 May 1913 - 31 Jul 1913 Duan Qirui (acting) (s.a.) 31 Jul 1913 - 12 Feb 1914 Xiong Xiling (b. 1870 - d. 1941) 12 Feb 1914 - 1 May 1914 Sun Pao-ch'i (Baoqi) (acting) (s.a.) Secretaries of state 1 May 1914 - Dec 1915 Hsü Shih-chang (Xu Shichang) (s.a.) (1st time) Dec 1915 - 22 Mar 1916 Lu Cheng-hsiang (Zhengxiang) (s.a.) (acting) 22 Mar 1916 - 23 Apr 1916 Hsü Shih-chang (Xu Shichang) (s.a.) (2nd time) 23 Apr 1916 - 29 Jun 1916 Tuan Ch'i-jui (Duan Qirui) (s.a.) Premiers 29 Jun 1916 - 23 May 1917 Tuan Ch'i-jui (Duan Qirui) (s.a.) (1st time) 23 May 1917 - 28 May 1917 Wu Tingfang (acting) (b. 1842 - d. 1922) 28 May 1917 - 2 Jun 1917 Li Jingxi (1st time) 2 Jun 1917 - 12 Jun 1917 Hsü Shih-chang (Xu Shichang) (s.a.) 12 Jun 1917 - 24 Jun 1917 Chang Shao-jong (Jiang Zhaozong) (b. 1863 - d. 19..) (acting) 24 Jun 1917 - 1 Jul 1917 Li Jingxi (2nd time) 1 Jul 1917 - 12 Jul 1917 Restoration of Great Qing Empire (s.a.) 14 Jul 1917 - 30 Nov 1917 Tuan Ch'i-jui (Duan Qirui) (s.a.) (2nd time) 30 Nov 1917 - 23 Mar 1918 Weng Shizhen (acting) (b. 1861 - d. 1930) 23 Mar 1918 - 10 Oct 1918 Tuan Ch'i-jui (Duan Qirui) (s.a.) (3rd time) 10 Oct 1918 - 13 Jun 1919 Ch'ien Neng-hsün (Qiang Nengxun) (b. 1870 - d. 19..) 13 Jun 1919 - 24 Sep 1919 Kung Hsin-chan (Gong Xinzhan) (acting) 24 Sep 1919 - 14 May 1920 Chin Yün-P'eng (Jin Yunpeng) (b. 1877 - d. 1925) (1st time) (acting to 5 Nov 1919) 14 May 1920 - 9 Aug 1920 Sa Chen-ping (Zhenbing) (acting) (b. 1859 - d. 1952) 9 Aug 1920 - 18 Dec 1921 Chin Yün-P'eng (Jin Yunpeng) (s.a.) (2nd time) (acting) 18 Dec 1921 - 24 Dec 1921 Yen Hui-Ching (Yan Huiqing) (s.a.) (1st time) 24 Dec 1921 - 25 Jan 1922 Liang Shi-i (Shiyi) (b. 1869 - d. 1933) 25 Jan 1922 - 8 Apr 1922 Yen Hui-Ching (Yan Huiqing) (s.a.) (2nd time) (acting) 8 Apr 1922 - 11 Jun 1922 Chao Tzu-Ch'i (Zhou Ziqi) (acting)(s.a.) 11 Jun 1922 - 5 Aug 1922 Yen Hui-Ching (Yan Huiqing) (s.a.) (3rd time) 5 Aug 1922 - 29 Nov 1922 Wang Ch'ung-hui (Chonghui) (b. 1881 - d. 1958) (acting) 29 Nov 1922 - 11 Dec 1922 Wang Ta-hsieh (Daxie) (b. 1860? - d. 19..) 11 Dec 1922 - 4 Jan 1923 Wang Cheng-t'ing (Zhengting) (b. 1882 - d. 1961) 4 Jan 1923 - 9 Sep 1923 Cheng Shao-ts'eng (Zhang Shaozeng) (s.a.) 9 Sep 1923 - 12 Jan 1924 Kao Ling-Wei (Gao Lingwei)(acting)(s.a.) 12 Jan 1924 - 14 Sep 1924 Sun Pao-ch'i (Baoqi) (s.a.) 14 Sep 1924 - 31 Oct 1924 Yen Hui-Ching (Yan Huiqing) (s.a.) (4th time) 2 Nov 1924 - 24 Nov 1924 Huang Fu (acting) (s.a.) Mil 27 Nov 1924 - 26 Dec 1925 Tuan Ch'i-jui (Duan Qirui) (s.a.) (4th time) 26 Dec 1925 - 4 Mar 1926 Hsu Shih-ying (Xu Shiying) (b. 1873 - d. 1964) 4 Mar 1926 - 20 Apr 1926 Chia The-yao (Jia Deyao) 20 Apr 1926 - 13 May 1926 Hu Wei-te (Weide) (acting) (s.a.) 13 May 1926 - 22 Jun 1926 Yen Hui-Ching (Yan Huiqing) (s.a.) (5th time) 22 Jun 1926 - 1 Oct 1926 Tu His-Kuei (Du Xigui) (acting) (s.a.) 1 Oct 1926 - 18 Jun 1927 Ku Wei-chün (Gu Weijun) (acting) (s.a.) 18 Jun 1927 - 2 Jun 1928 Pan Fu (b. 1871 - d. 19..) - Jiangsu (Kiangsu) 15 Jul 1913 - 29 Jul 1913 Cheng Dequan - Anhui (Anhwei) - 17 Jul 1913 - 7 Aug 1913 Bo Wenwei (b. 1875 - d. 1947) - Guangdong (Kwangtung) - 18 Jul 1913 - 3 Aug 1913 Chen Jiongming (b. 1878 - d. 1933) - Hunan - 25 Jul 1913 - 13 Aug 1913 Tan Yankai (s.a.) "Independent" military governments in 1916 Military governors - Yunnan - 1 Jan 1916 - 8 May 1916 Tang Jiyao (b. 1881 - d. 1927) - Guizhou (Kweichow) - 27 Jan 1916 - 8 May 1916 Liu Xianshi - Guangxi (Kwangsi) - 15 Mar 1916 - 8 May 1916 Lu Rongting (b. 1856 - d. 1927) - Guangdong (Kwangtung) - 6 Apr 1916 - 8 May 1916 Long Jiguang (b. 1860 - d. 1921) - Zhejiang (Chekiang) - 12 Apr 1916 - 8 May 1916 Lu Gongwang These came together under an umbrella government: Chairman of the Military Affairs Council 8 May 1916 - 14 Jul 1916 Tang Jiyao (s.a.) "Independent" military governments in 1917 Military governors - Anhui (Anhwei) - 29 May 1917 - 22 Jun 1917 Ni Sichong - Shaanxi (Shensi) - 29 May 1917 - 22 Jun 1917 Chen Shufan - Fengtian - May 1917 - 22 Jun 1917 Chang Tso-lin (Zhang Zuolin) (s.a.) - Shandong (Shantung) - May 1917 - 22 Jun 1917 Zhang Huaizhi (b. 1860 - d. 19..) - Fujian (Fukein) - May 1917 - 22 Jun 1917 Li Houji - Henan (Honan) - May 1917 - 22 Jun 1917 Zhao Ti (b. 1871 - d. 19..) - Zhejiang (Chekiang) - May 1917 - 22 Jun 1917 Yang Shande - Zhili (Chihli) - May 1917 - 22 Jun 1917 Cao Kun (s.a.) Nationalist China Note: The name of the polity is still Republic of China, but it overlaps the preceding polity of that name, has a different flag and government system, and eventually a different capital (Nanjing; Beijing is in fact deprived of the name-part jing, meaning capital, and is renamed Beiping after the demise of the "warlord" regime).
Generalissimo of the Military Government 10 Sep 1917 - 5 Jul 1918 Sun Yat-sen (s.a.) KMT 5 Jul 1918 - 21 Aug 1918 Governing Committee of the Military Government - Sun Yat-sen (s.a.) KMT - Tang Shao-yi (Shaoyi) (s.a.) KMT - Wu Tingfang (s.a.) KMT - Cen Chunxuan (b. 1861 - d. 1933) KMT - Lu Rongting (s.a.) KMT - Tang Jiyao (s.a.) KMT - Lin Baoyi (b. 1862 - d. 19..) KMT 21 Aug 1918 - 24 Oct 1920 Cen Chunxuan (s.a.) KMT (chairman Governing Committee of the Military Government) 24 Oct 1920 - 4 May 1921 Governing Committee of the Military Government - Sun Yat-sen (s.a.) KMT - Tang Shao-yi (Shaoyi) (s.a.) KMT - Wu Tingfang (s.a.) KMT - Tang Jiyao (s.a.) KMT Extraordinary President 5 May 1921 - 29 Jun 1922 Sun Yat-sen (s.a.) KMT Generalissimos of the National Government 2 Mar 1923 - 12 Mar 1925 Sun Yat-sen (s.a.) KMT 12 Mar 1925 - 1 Jul 1925 Hu Han-min (acting) (s.a.) KMT Chairmen of the National Government 1 Jul 1925 - 15 Apr 1926 Wang Ching-wei (Jingwei) (b. 1883 - d. 1944) KMT 16 Apr 1926 - 29 Mar 1927 Tan Yankai (s.a.) KMT Chairmen of the Standing Committee of the National Government 20 Mar 1927 - 13 Sep 1927 Wang Ching-wei (Jingwei) (at Wuhan)(s.a.) KMT 17 Sep 1927 - 10 Oct 1928 Tan Yen-K'ai (Yankai) (s.a.) KMT Chairmen of the National Government 10 Oct 1928 - 15 Dec 1931 Chiang Kai-shek (1st time) (b. 1887 - d. 1975) Mil/KMT 15 Dec 1931 - 1 Aug 1943 Lin Sen (acting to 1 Jan 1932) (b. 1867 - d. 1943) KMT 1 Aug 1943 - 20 May 1948 Chiang Kai-shek (2nd time) (s.a.) Mil/KMT (acting to 10 Oct 1943) Presidents 20 May 1948 - 21 Jan 1949 Chiang Kai-shek (s.a.) KMT 21 Jan 1949 - 8 Dec 1949 Li Tsung-jen (Zongren)(acting¹) (b. 1890 - d. 1969) KMT (from 8 Dec 1949 see under Taiwan) Presidents of the Executive Yuan (premiers) 10 Oct 1928 - 22 Sep 1930 Tan Yen-K'ai (Yankai) (s.a.) KMT Sep 1930 - 4 Dec 1930 Sung Tzu-wen (Song Ziwen)(acting) (b. 1891 - d. 1971) KMT ("T.V. Soong")(1st time) 4 Dec 1930 - 15 Dec 1931 Chiang Kai-shek (1st time) (s.a.) KMT 15 Dec 1931 - 28 Dec 1931 Ch'eng Ming-hsu (Chen Mingshu) (b. 1890 - d. 1965) KMT (acting) 28 Dec 1931 - 28 Jan 1932 Sun Fo (1st time) (b. 1895 - d. 1973) KMT 28 Jan 1932 - 7 Dec 1935 Wang Ching-wei (Jingwei) (s.a.) KMT 7 Dec 1935 - 1 Jan 1938 Chiang Kai-shek (2nd time) (s.a.) KMT 1 Jan 1938 - 20 Nov 1939 K'ung Hsiang-hsi (Kong Xiangxi) (b. 1880 - d. 1967) KMT ("H.H. Kung") 20 Nov 1939 - 31 May 1945 Chiang Kai-shek (3rd time) (s.a.) KMT 31 May 1945 - 1 Mar 1947 Sung Tzu-wen (Song Ziwen)(2nd time)(s.a.) KMT 1 Mar 1947 - 18 Apr 1947 Chiang Kai-shek (4th time) (s.a.) KMT 18 Apr 1947 - 24 May 1948 Chang Ch'ün (Zhang Qun) (b. 1889 - d. 1990) KMT 24 May 1948 - 26 Nov 1948 Wong Wen-hao (Weng Wenhao) (b. 1889 - d. 1971) KMT 26 Nov 1948 - 12 Mar 1949 Sun Fo (2nd time) (s.a.) KMT 12 Mar 1949 - 3 Jun 1949 Ho Ying-ch'in (He Yingqin) (b. 1889 - d. 1987) KMT 3 Jun 1949 - 8 Dec 1949 Yen Hsi-shan (Yan Xishan) (s.a.) Mil/KMT (from 8 Dec 1949 see under Taiwan) Alternative governments of the Republic of China: Chairmen of the Standing Committee of the National Government (at Nanjing) 18 Apr 1927 - 15 Aug 1927 Chiang Kai-shek (s.a.) KMT 26 Aug 1927 - 15 Sep 1927 Tan Yen-kai (Yankai) (s.a.) KMT Chairman of the Committee of the National Government (at Beiping) 1 Sep 1930 - 31 Oct 1930 Yen Hsi-chan (Yan Xishan) (s.a.) Mil Chairman of the National Government (at Guangzhou/Canton) 1 Jul 1931 - 1 Jan 1932 Wang Ching-wei (Jingwei) (b. 1883 - d. 1944) KMT Chairman of the People's Government (at Fuzhou) 21 Nov 1933 - 21 Jan 1934 Li Jishen (b. 1884 - d. 1959) China under Japanese occupation:
14 Dec 1937 - 30 Mar 1940 Wang Kemin (b. 1873 - d. 1945) Acting chairman of the Reformed National Government (at Nanjing) 28 Mar 1938 - 30 Mar 1940 Liang Hongzhi (b. 1883 - d. 1946) Chairmen of the National Government (at Nanjing) 30 Mar 1940 - 10 Nov 1944 Wang Ching-wei (Jingwei) (b. 1883 - d. 1944) KMT-WC (acting to 1940) 20 Nov 1944 - Aug 1945 Chen Gongbo (acting) (b. 1892 - d. 1946) People's Republic of China
19 Aug 1948 People's Government of North China 1 Oct 1949 People's Republic of China 8 Dec 1949 Final remnants of Nationalist government flee to Taiwan. Note: Deng Xiaoping (Teng Hsiao-ping)(b. 1904 - d. 1997) was de facto leader from the late 1970's to the early 1990's. He never took over either the chairmanship of the State, the Government nor the General Secretary of the Party, from 1978 to his death in 1997 he was the unquestionable Paramount Leader. From Jun 1981 he was Chairman of the Military Affairs Committee. It is impossible to provide exact dates; he rose to power in the aftermath of Mao's death (9 Sep 1976) and became more and more frail in the 1990's (he last appeared in public 9 Feb 1994). Chairmen of the Communist Party of China (CPC) 8 Jan 1935 - 9 Sep 1976 Mao Zedong (Mao Tse-tung) (b. 1893 - d. 1976) 9 Oct 1976 - 29 Jun 1981 Hua Guofeng (Hua Kuo-feng) (b. 1920?) 29 Jun 1981 - 12 Sep 1982 Hu Yaobang (b. 1915 - d. 1989) General Secretaries (top party post from 12 Sep 1982) 12 Sep 1982 - 16 Jan 1987 Hu Yaobang (s.a.) 16 Jan 1987 - 24 Jun 1989 Zhao Ziyang (acting to 2 Nov 1987) (b. 1919) 24 Jun 1989 - Jiang Zemin (b. 1926) Chairman of the Central Executive Committee of the Soviet Republic of China 1 Dec 1931 - 15 Oct 1934 Mao Zedong (Mao Tse-tung) (s.a.) Chairman of the People's Government of North China 19 Aug 1948 - 1 Oct 1949 Dong Biwu (Tung Pi-wu) (b. 1886 - d. 1975) CPC Chairman of the People's Government of the North-East 27 Aug 1949 - 1 Oct 1949 Gao Gang (b. 1895 - d. 1954) CPC Chairman of the Central People's Government 1 Oct 1949 - 27 Sep 1954 Mao Zedong (Mao Tse-tung) (s.a.) CPC Chairmen¹ 27 Sep 1954 - 27 Apr 1959 Mao Zedong (Mao Tse-tung) (s.a.) CPC 27 Apr 1959 - 31 Oct 1968 Liu Shaoqi (Liu Shao-ch'i) (b. 1898 - d. 1969) CPC 31 Oct 1968 - 24 Feb 1972 Dong Biwu (Tung Pi-wu) (s.a.) CPC + Song Qingling (f) (acting) (b. 1893 - d. 1981) CPC (Sung Ch'ing-ling) 24 Feb 1972 - 17 Jan 1975 Dong Biwu (acting) (s.a.) CPC Chairmen of the Permanent Standing Committee of the National People's Congress² 17 Jan 1975 - 6 Jul 1976 Zhu De (Chu Teh) (b. 1886 - d. 1976) CPC 6 Jul 1976 - 5 Mar 1978 Vacant³ 5 Mar 1978 - 18 Jun 1983 Ye Jianying (b. 1897 - d. 1986) CPC Presidents² 18 Jun 1983 - 8 Apr 1988 Li Xiannian (b. 1909 - d. 1992) CPC 8 Apr 1988 - 27 Mar 1993 Yang Shangkun (b. 1907 - d. 1998) CPC 27 Mar 1993 - Jiang Zemin (s.a.) CPC Premiers 1 Oct 1949 - 8 Jan 1976 Zhou Enlai (Chou En-lai) (b. 1898 - d. 1976) CPC 4 Feb 1976 - 10 Sep 1980 Hua Guofeng (acting to 7 Apr 1976) (s.a.) CPC 10 Sep 1980 - 24 Nov 1987 Zhao Ziyang (s.a.) CPC 24 Nov 1987 - 17 Mar 1998 Li Peng (acting to 9 Apr 1988) (b. 1928) CPC 17 Mar 1998 - Zhu Rongji (b. 1928) CPC ¹The ambiguity of the Constitutional situation leaves it unclear whether this was a vacancy or a substitution for Chiang. ²The title "chairman" for the heads of state in 1954-75 represents the same Chinese term (zhuxi) that is commonly translated "president" for the heads of state after 1983. ³Vice-chairmen of the Standing Committee during the vacancy: Wu De, Song Qingling (f) (b. 1893 - d. 1981), Liu Bocheng (b. 1892 - d. 1986), Wei Guoqing (b. 1913 - d. 1989), Seypidin (b. 1916), Chen Yun (b. 1905 - d. 1995), Tan Zhenlin (b. 1902 - d. 1983), Li Jingquan, Ulanhu (b. 1904 - d. 1988), Guo Moruo (b. 1892 - d. 1978), Xu Xiangqian (b. 1901 - d. 1990), Nie Rongzhen (b. 1899 - d. 1992), Zhang Dingcheng, Cai Chang (f), Ngapoi Ngawang Jigme (b. 1910), Zhou Jianren (b. 1888 - d. 1984), Xu Deheng, Hu Juewen, Li Suwen (f), Yao Lianwei, and, from 2 Dec 1976, Deng Yingchao (f) (b. 1904 - d. 1992). Note: Claims Taiwan; involved in a complex dispute over the Spratly Islands with Malaysia, Philippines, Taiwan, Vietnam, and possibly Brunei; Paracel Islands occupied by China, but claimed by Vietnam and Taiwan; claims Japanese-administered Senkaku-shoto (Senkaku Islands/Diaoyu Tai) as does Taiwan. Party Abbreviations: CPC = Communist Party of China (communist, authoritarian, only legal party since 1 Oct 1949); Mil = Military; - Former parties: KMT = Chungkuo Kuomin Tang ("Kuomintang" or Chinese Nationalist Party, Chinese nationalist, authoritarian, only legal party 1928-49 [1914-1919 Chung-hua Ke-ming Tang (Chinese Revolutionary Party]); KMT-WC = Kuomintang-Wang Ching-wei (Nationalist Party-Wang Ching-wei faction, personalist [Japanese puppet government 1940-44]) |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét